京华几年居，所得是佳菊。
九秋历三冬，闭门看不足。
去年急鄂难，花开不及瞩。
出门星在天，满地霜华肃。
脱命息海隅，稍稍生事复。
渡海移故根，残书共一束。
灌养寄老圃，憔悴不盈掬。
别畦何葳蕤，哀此一寸绿。
旬月未经过，蓓蕾忽纷簇。
彭泽招我魂，粲然秋在目。
乃知一息存，生理绝可续。
天乎一物慈，长得依草木。

zhì lín pǔ shì jì yǎng jú huā yǐ chū bèi lěi xǐ fù
jīng huá jī nián jū，
suǒ dé shì jiā jú。
jǐu qīu lì sān dōng，
bì mén kàn bù zú。
qù nián jí è nán，
huā kāi bù jí zhǔ。
chū mén xīng zài tiān，
mǎn dì shuāng huá sù。
tuō mìng xī hǎi yú，
shāo shāo shēng shì fù。
dù hǎi yí gù gēn，
cán shū gòng yī shù。
guàn yǎng jì lǎo pǔ，
qiáo cùi bù yíng jú。
bié qí hé wēi rúi，
āi cǐ yī cùn lv̀。
xún yuè wèi jīng guò，
bèi lěi hū fēn cù。
péng zé zhāo wǒ hún，
càn rán qīu zài mù。
nǎi zhī yī xī cún，
shēng lǐ jué kě xù。
tiān hū yī wù cí，
cháng dé yī cǎo mù。