红桥落日正初冬，橘柚垂黄霜气浓。
杜宇声声啼别恨，郫筒款款送游踪。
风前白发三千丈，眼底青山十二峰。
一水滔滔下夔峡，瞿塘滟滪险重重。

gūi zhōu dào zhōng jì xīn fán dà yǐn wáng zhè xiāng sì shǒu qí sān
hóng qiáo luò rì zhèng chū dōng，
jú yòu chúi huáng shuāng qì nóng。
dù yǔ shēng shēng tí bié hèn，
pí tǒng kuǎn kuǎn sòng yóu zōng。
fēng qián bái fā sān qiān zhàng，
yǎn dǐ qīng shān shí èr fēng。
yī shǔi tāo tāo xià kúi xiá，
jù táng yàn yù xiǎn zhòng zhòng。