量移海外乍逢秋，凭眺依稀古戍楼。
烽火惊心成往事，清笳入耳散边愁。
盈盈带水孤帆杳，漠漠晴空白日悠。
更喜澄清雄镇畔，飞云歘忽渡江头。

dēng hóng máo lóu
liàng yí hǎi wài zhà féng qīu，
píng tiào yī xī gǔ shù lóu。
fēng huǒ liáng xīn chéng wǎng shì，
qīng jiā rù ěr sàn biān chóu。
yíng yíng dài shǔi gū fān yǎo，
mò mò qíng kōng bái rì yōu。
gèng xǐ chéng qīng xióng zhèn pàn，
fēi yún xū hū dù jiāng tóu。