乱山迎马首，树色辨微茫。
犬吠一村月，鸦啼满屋霜。
近郊人语早，远市漏声长。
隔岸谁家圃，疏梅出短墙。

chén zhēng
luàn shān yíng mǎ shǒu，
shù sè biàn wēi máng。
quǎn fèi yī cūn yuè，
yā tí mǎn wū shuāng。
jìn jiāo rén yǔ zǎo，
yuǎn shì lòu shēng cháng。
gé àn shúi jiā pǔ，
shū méi chū duǎn qiáng 。