山郭少晴日，春阴欲酿梅。
岸痕新雨过，岛色晓云开。
数鸟烟中落，一帆天外来。
溪行正如画，频报长年催。

zhōu zhōng dé cūi zì
shān guō shǎo qíng rì，
chūn yīn yù niàng méi。
àn hén xīn yǔ guò，
dǎo sè xiǎo yún kāi。
shù niǎo yān zhōng luò，
yī fān tiān wài lái。
xī xíng zhèng rú huà，
pín bào cháng nián cūi 。