落日挂征帆，西风客袂单。
灯明村店近，船重水程宽。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
钟声烟外寺，山色梦中看。

zhōu xíng chóng dé
luò rì guà zhēng fān，
xī fēng kè mèi dān。
dēng míng cūn diàn jìn，
chuán zhòng shǔi chéng kuān。
lú liǎo zuò qīu yì，
tīng zhōu shēng wǎn hán。
zhōng shēng yān wài sì，
shān sè mèng zhōng kàn 。