独游苦无侣，偶步到前川。
春水绿於染，山花红欲然。
冷烟寒食月，小雨浴蚕天。
此去嬉游少，风光又一年。

wǔ bǎi jié
dú yóu kǔ wú lv̌，
ǒu bù dào qián chuān。
chūn shǔi lv̀ yú rǎn，
shān huā hóng yù rán。
lěng yān hán shí yuè，
xiǎo yǔ yù cán tiān。
cǐ qù xī yóu shǎo，
fēng guāng yòu yī nián 。