何恨苦笺天，天迥塞辽，风送如墨。
旋整还斜，织秋光成画。
霜信紧、凭伊报与，旅愁深、无人会得。
弋矰休篡，万里南来，防有上林帛。
年年劳远目，倚阑处、险断消息。
那计东西，悔春泥留迹。
谅生性、随阳难写，拟名流、书空太剧。
乱鸦更迭，凤泊鸾飘谁惜。

wěi fàn yàn zì
hé hèn kǔ jiān tiān，
tiān jiǒng sāi liáo，
fēng sòng rú mò。
xuán zhěng huán xié，
zhī qīu guāng chéng huà。
shuāng xìn jǐn 、 píng yī bào yǔ，
lv̌ chóu shēn 、 wú rén hùi dé。
yì zēng xīu cuàn，
wàn lǐ nán lái，
fáng yǒu shàng lín bó。
nián nián láo yuǎn mù，
yǐ lán chù 、 xiǎn duàn xiāo xī。
nà jì dōng xī，
hǔi chūn ní líu jī。
liàng shēng xìng 、 súi yáng nán xiě，
nǐ míng líu 、 shū kōng tài jù。
luàn yā gèng dié，
fèng bó luán piāo shúi xī。