老坡生丙子。
算五十三龄，戊辰刚值。
奇才践清地。
正金莲光下，唏嘘先帝。
宫壶拜赐。
可曾念、黄州李委。
奈从今、白发苍颜，磨蝎命宫难避。
长记。
乾嘉全盛，岁岁拜斋，胜流高会。
奎精画里，衣冠客，尽时制。
适先庚旬日，诗龛诗老，南雅芙初并至。
恁沧桑、花甲重周，却来我辈。

rùi hè xiān wù chén dōng pō shēng rì yòng méi xī tǐ
lǎo pō shēng bǐng zǐ。
suàn wǔ shí sān líng，
wù chén gāng zhí。
qí cái jiàn qīng dì。
zhèng jīn lián guāng xià，
xī xū xiān dì。
gōng hú bài sì。
kě céng niàn 、 huáng zhōu lǐ wěi。
nài cóng jīn 、 bái fā cāng yán，
mó hé mìng gōng nán bì。
cháng jì。
gān jiā quán shèng，
sùi sùi bài zhāi，
shèng líu gāo hùi。
kúi jīng huà lǐ，
yī guān kè，
jǐn shí zhì。
shì xiān gēng xún rì，
shī kān shī lǎo，
nán yǎ fú chū bìng zhì。
rèn cāng sāng 、 huā jiǎ zhòng zhōu，
què lái wǒ bèi。