渐失乌蛮瘴，新逢白帝寒。
霜催沙碛奋，风弄叶声干。
峰渺孤烟直，江空落日团。
布帆报无恙，今夜进云安。

jìn yún ān
jiàn shī wū mán zhàng，
xīn féng bái dì hán。
shuāng cūi shā qì fèn，
fēng nòng yè shēng gān。
fēng miǎo gū yān zhí，
jiāng kōng luò rì tuán。
bù fān bào wú yàng，
jīn yè jìn yún ān 。