挂帆雨霁后，风亦息颠狂。
去鸟冲烟白，归云压日黄。
阑凭悬楚岫，柁转失浔阳。
九派滔滔急，朝宗意颇长。

guà fān
guà fān yǔ jì hòu，
fēng yì xī diān kuáng。
qù niǎo chōng yān bái，
gūi yún yā rì huáng。
lán píng xuán chǔ xìu，
duò zhuǎn shī xún yáng。
jǐu pài tāo tāo jí，
zhāo zōng yì pǒ cháng 。