不见春和候，开门失翠微。
莺声悲冻在，花气怨春稀。
地远谁修禊，山深未试衣。
故园怜久别，合眼即能归。

kè zhōng chūn mù
bù jiàn chūn hé hòu，
kāi mén shī cùi wēi。
yīng shēng bēi dòng zài，
huā qì yuàn chūn xī。
dì yuǎn shúi xīu xì，
shān shēn wèi shì yī。
gù yuán lián jǐu bié，
hé yǎn jí néng gūi 。