世态久方见，人生已浪过。
长鸣学蜀帝，善泪像湘娥。
雨掩春山重，江埋宿雾多。
紫貂裘敝尽，季子不归何。

jī lv̌ wú liáo zì cháo
shì tài jǐu fāng jiàn，
rén shēng yǐ làng guò。
cháng míng xué shǔ dì，
shàn lèi xiàng xiāng é。
yǔ yǎn chūn shān zhòng，
jiāng mái sù wù duō。
zǐ diāo qíu bì jǐn，
jì zǐ bù gūi hé 。