一生既错料，万事遂飘零。
妻子动相谪，诗书竟不灵。
哀哀何处雁，脉脉隔溪萤。
坐久西风急，寒天尚未青。

zuò jǐu
yī shēng jì cuò liào，
wàn shì sùi piāo líng。
qī zǐ dòng xiāng zhé，
shī shū jìng bù líng。
āi āi hé chù yàn，
mài mài gé xī yíng。
zuò jǐu xī fēng jí，
hán tiān shàng wèi qīng 。