我行逢日暮，弭棹独维舟。
水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。
故乡千里外，何以慰羁愁。

rù shǔ qīu yè sù jiāng zhǔ
wǒ xíng féng rì mù，
mǐ zhuō dú wéi zhōu。
shǔi wù yī biān qǐ，
fēng lín liǎng àn qīu。
shān yīn hēi duàn qì，
yuè yǐng sù hán líu。
gù xiāng qiān lǐ wài，
hé yǐ wèi jī chóu。