城与清江曲，泉流乱石间。
夕阳初隐地，暮霭已依山。
度鸟欲何向，奔云亦自闲。
登临兴不尽，稚子故须还。

dēng kuài zāi tíng
chéng yǔ qīng jiāng qū，
quán líu luàn shí jiān。
xī yáng chū yǐn dì，
mù ǎi yǐ yī shān。
dù niǎo yù hé xiàng，
bēn yún yì zì xián。
dēng lín xīng bù jǐn，
zhì zǐ gù xū huán 。