山谷谪荆州，复入都下梦。
小窗逢春暄，撩人花气重。
今我住梦中，风味略相共。
园丁担花来，一笑分薄俸。
火速三春妍，并作斗室供。
隔年水仙梅，贞秀出冰冻。
多香不相袭，并妙难伯仲。
安居虱清时，视涪得孰众。
几得如许閒，清坐了宾送。

zhāi zhōng hóng méi shǔi xiān shān chá rùi xiāng hǎi táng mǔ dān yù lán shèng kāi
shān gǔ zhé jīng zhōu，
fù rù dū xià mèng。
xiǎo chuāng féng chūn xuān，
liāo rén huā qì zhòng。
jīn wǒ zhù mèng zhōng，
fēng wèi lvè xiāng gòng。
yuán dīng dàn huā lái，
yī xiào fēn bó fèng。
huǒ sù sān chūn yán，
bìng zuò dǒu shì gōng。
gé nián shǔi xiān méi，
zhēn xìu chū bīng dòng。
duō xiāng bù xiāng xí，
bìng miào nán bó zhòng。
ān jū shī qīng shí，
shì fú dé shú zhòng。
jī dé rú xǔ xián，
qīng zuò le bīn sòng。