海岳登临许远游，上乘云气下扁舟。
可怜毕竟不闻道，妙翰神骓却得留。
右军愤世犹怀古，何事一朝得支许。
马足不动群奴痴，感深绝俗俱无语。

zài tí wáng xǔ zhī tú
hǎi yuè dēng lín xǔ yuǎn yóu，
shàng chéng yún qì xià biǎn zhōu。
kě lián bì jìng bù wén dào，
miào hàn shén zhūi què dé líu。
yòu jūn fèn shì yóu huái gǔ，
hé shì yī zhāo dé zhī xǔ。
mǎ zú bù dòng qún nú chī，
gǎn shēn jué sú jù wú yǔ 。