冰霜岁暮时，泽国更何为。
菰米经寒涩，芦门避乱宜。
小人夸羯虏，志士忆京师。
欲语残僧笑，君归未可期。

yù gāo yóu shàn jū sì
bīng shuāng sùi mù shí，
zé guó gèng hé wèi。
gū mǐ jīng hán sè，
lú mén bì luàn yí。
xiǎo rén kuā jié lǔ，
zhì shì yì jīng shī。
yù yǔ cán sēng xiào，
jūn gūi wèi kě qī 。