昔贤登兹山，逸气凌清旻。
诵诗怀太白，考易思景纯。
至今平羌水，常浸月半轮。
追寻所凿室，石古莓苔新。
后岂无来者，倏忽迹已陈。
壁间记岁月，刻划如龙鳞。
追非传一世，烂若配三辰。
姓名虽尚存，谁复知其人。
我游方之外，久忘实之宾。
但饮佛耳泉，永洗凡心尘。

zhèng yuè shí sì rì yóu líng yún sì
xī xián dēng zī shān，
yì qì líng qīng mín。
sòng shī huái tài bái，
kǎo yì sī jǐng chún。
zhì jīn píng qiāng shǔi，
cháng jìn yuè bàn lún。
zhūi xún suǒ záo shì，
shí gǔ méi tái xīn。
hòu qǐ wú lái zhě，
shū hū jī yǐ chén。
bì jiān jì sùi yuè，
kè huá rú lóng lín。
zhūi fēi chuán yī shì，
làn ruò pèi sān chén。
xìng míng sūi shàng cún，
shúi fù zhī qí rén。
wǒ yóu fāng zhī wài，
jǐu wàng shí zhī bīn。
dàn yǐn fó ěr quán，
yǒng xǐ fán xīn chén。