白头蔡光禄，不肯拜司徒。
满朝愕相视，盖是时所无。
负乘初莫责，循墙乃当诛。
古书若尽人，夫子实欺予。

cài guāng lù
bái tóu cài guāng lù，
bù kěn bài sī tú。
mǎn zhāo è xiāng shì，
gài shì shí suǒ wú。
fù chéng chū mò zé，
xún qiáng nǎi dāng zhū。
gǔ shū ruò jǐn rén，
fū zǐ shí qī yú 。