路出苍江上，云生乱石间。
中年幸强健，今日试跻攀。
湍硖寒鸣地，颓阳暮隐山。
仆夫问行李，早晚遂东还。

xíng lǐ
lù chū cāng jiāng shàng，
yún shēng luàn shí jiān。
zhōng nián xìng qiáng jiàn，
jīn rì shì jī pān。
tuān xiá hán míng dì，
túi yáng mù yǐn shān。
pū fū wèn xíng lǐ，
zǎo wǎn sùi dōng huán 。