幽园有嘉植，盛夏乃繁阴。
竹节见青眼，榴花开赤心。
楼高可遐览，地近无远寻。
时能卜胜地，于此盍朋簪。

yōu yuán
yōu yuán yǒu jiā zhí，
shèng xià nǎi fán yīn。
zhú jié jiàn qīng yǎn，
líu huā kāi chì xīn。
lóu gāo kě xiá lǎn，
dì jìn wú yuǎn xún。
shí néng bǔ shèng dì，
yú cǐ hé péng zān 。