翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。
庞老终身远州府，刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。
两地声闻无百里，相望一覆手中杯。

hé jì yè shēng shǎo yùn nèi hàn jiàn zhāo
hàn lín hè yì jīn rú cǐ，
mò dào rén wéi jìu yǔ lái。
páng lǎo zhōng shēn yuǎn zhōu fǔ，
líu láng hé miàn xiàng chūn tái。
yuán yí xìng zǐ fēi shí jié，
xī kuò méi huā guò rì kāi。
liǎng dì shēng wén wú bǎi lǐ，
xiāng wàng yī fù shǒu zhōng bēi。