逐胜不怯寒，秋山闲独登。
依稀小径通，深处逢来僧。
侧石拥寒溜，欹松悬古藤。
明书问知友，兴咏将谁能。

qīu rì dēng shān
zhú shèng bù qiè hán，
qīu shān xián dú dēng。
yī xī xiǎo jìng tōng，
shēn chù féng lái sēng。
cè shí yǒng hán līu，
yī sōng xuán gǔ téng。
míng shū wèn zhī yǒu，
xīng yǒng jiāng shúi néng。