佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。
日暮出画堂，下阶拜新月。
拜月如有词，傍人那得知。
归来投玉枕，始觉泪痕垂。

zèng lú fū rén
jiā rén xī yán sè，
kǒng zhú fāng fēi xiē。
rì mù chū huà táng，
xià jiē bài xīn yuè。
bài yuè rú yǒu cí，
bàng rén nà dé zhī。
gūi lái tóu yù zhěn，
shǐ jué lèi hén chúi。