绮岁才名古锦囊，骊龙沈睡碧波凉。
文章有道呼端复，绚烂回头入老庄。
十口寄居重海地，一官垂白瘴云乡。
年来我亦深泥爪，落拓台天两酒狂。

zèng chén guǎng wén bó mào
qǐ sùi cái míng gǔ jǐn náng，
lí lóng shěn shùi bì bō liáng。
wén zhāng yǒu dào hū duān fù，
xuàn làn húi tóu rù lǎo zhuāng。
shí kǒu jì jū zhòng hǎi dì，
yī guān chúi bái zhàng yún xiāng。
nián lái wǒ yì shēn ní zhuǎ，
luò tuò tái tiān liǎng jǐu kuáng。