归卧不自得，出门无所投。
独寻城隅水，送子因远游。
荒林缠悲风，惨惨吹驼裘。
捉手共笑语，顾瞻中河舟。
嗟人皆行乐，而我方坐愁。
肠胃绕锺山，形骸空此留。
念始读诗书，岂非亦有求。
一来裹青衫，触事自悔尤。
误为世所容，荣禄今白头。
寒责以区区，一毛施万牛。
不足助时治，但为故人羞。
宽恕许自劾，终欲东南流。
子今涉冬江，船必泊蔡洲。
寄声冶城人，为我问一丘。

sòng zhāng gǒng wēi chū dū
gūi wò bù zì dé，
chū mén wú suǒ tóu。
dú xún chéng yú shǔi，
sòng zǐ yīn yuǎn yóu。
huāng lín chán bēi fēng，
cǎn cǎn chūi tuó qíu。
zhuō shǒu gòng xiào yǔ，
gù zhān zhōng hé zhōu。
jiē rén jiē xíng lè，
ér wǒ fāng zuò chóu。
cháng wèi rào zhōng shān，
xíng hái kōng cǐ líu。
niàn shǐ dú shī shū，
qǐ fēi yì yǒu qíu。
yī lái guǒ qīng shān，
hóng shì zì hǔi yóu。
wù wèi shì suǒ róng，
róng lù jīn bái tóu。
hán zé yǐ qū qū，
yī máo shī wàn níu。
bù zú zhù shí zhì，
dàn wèi gù rén xīu。
kuān shù xǔ zì hé，
zhōng yù dōng nán líu。
zǐ jīn shè dōng jiāng，
chuán bì bó cài zhōu。
jì shēng yě chéng rén，
wèi wǒ wèn yī qīu 。