丹崖赤壁木森森，倒影池塘百尺深。
雨滴明珠鱼误饵，烟笼谢叶树包金。
青青弱柳人之意，密密苍松我夙心。
世界清平浑无事，何劳刺史惜分阴。

cì lín fēng bā jǐng yùn qí sān pán lóng yān yǔ
dān yá chì bì mù sēn sēn，
dǎo yǐng chí táng bǎi chǐ shēn。
yǔ dī míng zhū yú wù ěr，
yān lóng xiè yè shù bāo jīn。
qīng qīng ruò lǐu rén zhī yì，
mì mì cāng sōng wǒ sù xīn。
shì jiè qīng píng hún wú shì，
hé láo cì shǐ xī fēn yīn。