鸟语钩辀隔叶闻，孤亭选石坐斜曛。
扪萝路僻人稀到，题壁苔深字暖分。
花气暖开三月雪，瀑声凉散数峰云。
山中猿鹤遥相待，怊怅年来总为君。

zhòng yóu cùi yán xiǎng quán tíng yǒu huái céng xiǎo shān
niǎo yǔ gōu zhōu gé yè wén，
gū tíng xuǎn shí zuò xié xūn。
mén luó lù pì rén xī dào，
tí bì tái shēn zì nuǎn fēn。
huā qì nuǎn kāi sān yuè xuě，
pù shēng liáng sàn shù fēng yún。
shān zhōng yuán hè yáo xiāng dài，
chāo chàng nián lái zǒng wèi jūn。