宿雨生晚凉，幽禽在高树。
披衣出门看，溪流急如注。
草木被新渥，青山满公署。
偶为城郭居，获此林下素。
邻家酒如渑，歌管朝夕度。
此乐非我知，看书日还暮。

guān hán ǒu chéng
sù yǔ shēng wǎn liáng，
yōu qín zài gāo shù。
pī yī chū mén kàn，
xī líu jí rú zhù。
cǎo mù bèi xīn wò，
qīng shān mǎn gōng shǔ。
ǒu wèi chéng guō jū，
huò cǐ lín xià sù。
lín jiā jǐu rú mǐn，
gē guǎn zhāo xī dù。
cǐ lè fēi wǒ zhī，
kàn shū rì huán mù。