独倚斜阳百尺楼，故人千里思悠悠。
陶唐祠下烟光晚，姑射峰前雁影秋。
尊酒几时同李白，云山多处是并州。
临风惆怅无人会，一曲商歌写暮愁。

qīu rì huái lǐ rén qīng
dú yǐ xié yáng bǎi chǐ lóu，
gù rén qiān lǐ sī yōu yōu。
táo táng cí xià yān guāng wǎn，
gū shè fēng qián yàn yǐng qīu。
zūn jǐu jī shí tóng lǐ bái，
yún shān duō chù shì bìng zhōu。
lín fēng chóu chàng wú rén hùi，
yī qū shāng gē xiě mù chóu。