当年诗境是诗坛，多少人来剑铗弹。
恩怨谁堪追侠烈，炎凉何意到儒酸。
五千文字撑肠易，八百孤寒下泪难。
苏米斋中悲寂寞，残编散帙孰重刊。

guò sū zhāi shī yù zhāi gǎn fù qí èr
dāng nián shī jìng shì shī tán，
duō shǎo rén lái jiàn jiá dàn。
ēn yuàn shúi kān zhūi xiá liè，
yán liáng hé yì dào rú suān。
wǔ qiān wén zì chēng cháng yì，
bā bǎi gū hán xià lèi nán。
sū mǐ zhāi zhōng bēi jì mò，
cán biān sàn zhì shú zhòng kān。