惨澹征车发。
正连宵、狂飙拂地，琤琮金铁。
老泪临岐余数点，洒向关山残月。
笑舐犊、年来更切。
归去高堂频问讯，莫轻言、游子伤神绝。
人两地，肠千结。
匆匆惯舐天涯别。
似孤鸿、雪中留爪，翩然飞越。
一束书囊驴子背，老仆长须蹩躠。
惆怅煞、鸠巢计拙。
弱妹牵衣迟汝去，意徬徨、为我添呜咽。
今夜在，谁家歇。

hè xīn liáng sòng mù
cǎn dàn zhēng chē fā。
zhèng lián xiāo 、 kuáng biāo fú dì，
chēng cóng jīn tiě。
lǎo lèi lín qí yú shù diǎn，
sǎ xiàng guān shān cán yuè。
xiào shì dú 、 nián lái gèng qiē。
gūi qù gāo táng pín wèn xùn，
mò qīng yán 、 yóu zǐ shāng shén jué。
rén liǎng dì，
cháng qiān jié。
cōng cōng guàn shì tiān yá bié。
sì gū hóng 、 xuě zhōng líu zhuǎ，
piān rán fēi yuè。
yī shù shū náng lv́ zǐ bèi，
lǎo pū cháng xū bié xiě。
chóu chàng shā 、 jīu cháo jì zhuó。
ruò mèi qiān yī chí rǔ qù，
yì páng huáng 、 wèi wǒ tiān wū yān。
jīn yè zài，
shúi jiā xiē。