湿云泼墨，尽连宵做弄，碎琼零玉。
滩雪惊飞流不定，轧轧水车翻轴。
出鬼荒祠，女郎遗庙，撮听秋坟曲。
乱鸦枯树，峰腰犹抹青绿。
莫是洪谷云林，匆匆渲染，健笔能医俗。
一缕炊烟来木末，篱落人家堪宿。
乌桕红销，棕榈叶散，掩映千竿竹。
数杯浊酒，敌他檐际风肃。

bǎi zì lìng wù yuán dào zhōng jì suǒ jiàn
shī yún pō mò，
jǐn lián xiāo zuò nòng，
sùi qióng líng yù。
tān xuě liáng fēi líu bù dìng，
yà yà shǔi chē fān zhóu。
chū gǔi huāng cí，
nv̌ láng yí miào，
cuō tīng qīu fén qū。
luàn yā kū shù，
fēng yāo yóu mǒ qīng lv̀。
mò shì hóng gǔ yún lín，
cōng cōng xuàn rǎn，
jiàn bǐ néng yì sú。
yī lv̌ chūi yān lái mù mò，
lí luò rén jiā kān sù。
wū jìu hóng xiāo，
zōng lv́ yè sàn，
yǎn yìng qiān gān zhú。
shù bēi zhuó jǐu，
dí tā yán jì fēng sù。