霜华历历下庭柯，坐久幽窗暗薜萝。
风雨惯能欺客枕，烟霞端不负渔蓑。
间情赋罢人思酒，短札裁成雁渡河。
满目征尘何日息，邯郸道上塞云多。

shuāng huá
shuāng huá lì lì xià tíng kē，
zuò jǐu yōu chuāng àn bì luó。
fēng yǔ guàn néng qī kè zhěn，
yān xiá duān bù fù yú suō。
jiān qíng fù bà rén sī jǐu，
duǎn zhá cái chéng yàn dù hé。
mǎn mù zhēng chén hé rì xī，
hán dān dào shàng sāi yún duō。