近以观远，人以观天。
我以观物，后以观前。
小以亲巨，偏以观全。
粗以观细，显以观玄。
枝头一珠露，万古包鸿濛。
鸿濛不缘腐草隔，仍向秋萤见化工。
一呼天地始，一吸天地终。
所以圣王不下榻，康民阜物成丰功。

jìn guān gē
jìn yǐ guān yuǎn，
rén yǐ guān tiān。
wǒ yǐ guān wù，
hòu yǐ guān qián。
xiǎo yǐ qīn jù，
piān yǐ guān quán。
cū yǐ guān xì，
xiǎn yǐ guān xuán。
zhī tóu yī zhū lù，
wàn gǔ bāo hóng méng。
hóng méng bù yuán fǔ cǎo gé，
réng xiàng qīu yíng jiàn huà gōng。
yī hū tiān dì shǐ，
yī xī tiān dì zhōng。
suǒ yǐ shèng wáng bù xià tà，
kāng mín fù wù chéng fēng gōng。