料得南游客，于今欲白头。
好为将母计，莫惜折腰愁。
远道偏多雨，怀人畏及秋。
那知故乡客，十月未披裘。

huái fàn jìng qīu qí èr
liào dé nán yóu kè，
yú jīn yù bái tóu。
hǎo wèi jiāng mǔ jì，
mò xī zhé yāo chóu。
yuǎn dào piān duō yǔ，
huái rén wèi jí qīu。
nà zhī gù xiāng kè，
shí yuè wèi pī qíu。