真州帆集水差差，愁绝艑郎唱橹迟。
日脚渐收云黯处，芦梢作响雨来时。
长牌短堠程初起，听水披风酒不辞。
失笑别家才一夜，独眠单枕有离思。

wàng tíng dào zhōng
zhēn zhōu fān jí shǔi chà chà，
chóu jué biàn láng chàng lǔ chí。
rì jiǎo jiàn shōu yún àn chù，
lú shāo zuò xiǎng yǔ lái shí。
cháng pái duǎn hòu chéng chū qǐ，
tīng shǔi pī fēng jǐu bù cí。
shī xiào bié jiā cái yī yè，
dú mián dān zhěn yǒu lí sī。