斜倚烟梢傍水涯，暗香疏影月明时。
一团清气无人识，独有栖寒冻雀知。

méi zhú èr shǒu qí èr
xié yǐ yān shāo bàng shǔi yá，
àn xiāng shū yǐng yuè míng shí。
yī tuán qīng qì wú rén shì，
dú yǒu qī hán dòng què zhī。