与君期入蜀，珍重尺书回。
只索诗篇寄，不同朋友来。
益州香米熟，官舍菊花开。
敌却巴中路，猿声一段哀。

jì lín mào zhī
yǔ jūn qī rù shǔ，
zhēn zhòng chǐ shū húi。
zhǐ suǒ shī piān jì，
bù tóng péng yǒu lái。
yì zhōu xiāng mǐ shú，
guān shè jú huā kāi。
dí què bā zhōng lù，
yuán shēng yī duàn āi 。