下直常扃关，轩窗四绕山。
时时看青翠，长此对孱颜。
山色朝朝见，未睹真山面。
一朝风雨来，气象千万变。
变态竟若何，缕缕起微波。
须臾潮汐涌，又或露青螺。
露处忽已没，有无皆恍惚。
迷离山叠山，云与山俱活，却就连天浪，摹拟山形状。
清风飒尔吹，依旧山容放。
瞥见叹观止，徐徐思至理。
君子蕴经纶，不测总如此。
当其无事日，岂有异人术。
遇合会风云，虎变应彷佛。

yǔ zhōng kàn shān
xià zhí cháng jiōng guān，
xuān chuāng sì rào shān。
shí shí kàn qīng cùi，
cháng cǐ dùi chán yán。
shān sè zhāo zhāo jiàn，
wèi dǔ zhēn shān miàn。
yī zhāo fēng yǔ lái，
qì xiàng qiān wàn biàn。
biàn tài jìng ruò hé，
lv̌ lv̌ qǐ wēi bō。
xū yú cháo xì yǒng，
yòu huò lù qīng luó。
lù chù hū yǐ méi，
yǒu wú jiē huǎng hū。
mí lí shān dié shān，
yún yǔ shān jù huó，
què jìu lián tiān làng，
mó nǐ shān xíng zhuàng。
qīng fēng sà ěr chūi，
yī jìu shān róng fàng。
piē jiàn tàn guān zhǐ，
xú xú sī zhì lǐ。
jūn zǐ yùn jīng lún，
bù cè zǒng rú cǐ。
dāng qí wú shì rì，
qǐ yǒu yì rén zhú。
yù hé hùi fēng yún，
hǔ biàn yìng páng fó。