烹不能鸣有近忧，羽毛之美为谁留？
几挥赤壁千年敌，借得衡阳六月秋。
蒲箑未书尚待贾，素纨捐箧有馀愁。
西风不受元规污，一幅纶巾对白鸥。

yǒng shí qì qí sì yàn yǔ shàn
pēng bù néng míng yǒu jìn yōu，
yǔ máo zhī měi wèi shúi líu ？
jī hūi chì bì qiān nián dí，
jiè dé héng yáng lìu yuè qīu。
pú shà wèi shū shàng dài jiǎ，
sù wán juān qiè yǒu yú chóu。
xī fēng bù shòu yuán gūi wū，
yī fú lún jīn dùi bái ōu。