著屣来登似泛槎，春晖虽浅亦韶华。
风帆破浪翻成雪，野草连云半是花。
河北弄兵酣虎帐，两淮销骨胜龙沙。
目横千里悲何极，贳酒先消一画叉。

jǐu xuě chū jì dēng jūn shān
zhù xǐ lái dēng sì fàn chá，
chūn hūi sūi qiǎn yì sháo huá。
fēng fān pò làng fān chéng xuě，
yě cǎo lián yún bàn shì huā。
hé běi nòng bīng hān hǔ zhàng，
liǎng huái xiāo gǔ shèng lóng shā。
mù héng qiān lǐ bēi hé jí，
shì jǐu xiān xiāo yī huà chā。