忆我离家十日前，枝头已著梅花鲜。
自我离家十日后，邮亭数问梅无有。
岂是梅花送我行，故将香气感人情。
岂是梅花怨我别，长途使我肠空切。
一朝相隔千重云，风寒夜永悲离群。
山楼雪积君怀我，茅店月明我梦君。

yì gù yuán méi huā
yì wǒ lí jiā shí rì qián，
zhī tóu yǐ zhù méi huā xiān。
zì wǒ lí jiā shí rì hòu，
yóu tíng shù wèn méi wú yǒu。
qǐ shì méi huā sòng wǒ xíng，
gù jiāng xiāng qì gǎn rén qíng。
qǐ shì méi huā yuàn wǒ bié，
cháng tú shǐ wǒ cháng kōng qiē。
yī zhāo xiāng gé qiān zhòng yún，
fēng hán yè yǒng bēi lí qún。
shān lóu xuě jī jūn huái wǒ，
máo diàn yuè míng wǒ mèng jūn。