一日不读书，便觉肺腑俗。
一日不看山，便觉眉宇促。
万山千卷书，平生愿应足。
丘壑虽在胸，举步何多局。
文字徒充肠，难易一囊粟。
此意逢解人，夜阑同秉烛。

pín jū qīu yè yǒng huái
yī rì bù dú shū，
biàn jué fèi fǔ sú。
yī rì bù kàn shān，
biàn jué méi yǔ cù。
wàn shān qiān juàn shū，
píng shēng yuàn yìng zú。
qīu hè sūi zài xiōng，
jǔ bù hé duō jú。
wén zì tú chōng cháng，
nán yì yī náng sù。
cǐ yì féng jiě rén，
yè lán tóng bǐng zhú。