绵邈冬夕永，凛厉寒气升。
离叶向晨落，长风振条兴。
寒静轻响起，天清月晖澄。
寒冰盈渠结，素霜竟栏凝。
今载忽已暮，来纪奄复仍。

yǒng dōng shī
mián miǎo dōng xī yǒng，
lǐn lì hán qì shēng。
lí yè xiàng chén luò，
cháng fēng zhèn tiáo xīng。
hán jìng qīng xiǎng qǐ，
tiān qīng yuè hūi chéng。
hán bīng yíng qú jié，
sù shuāng jìng lán níng。
jīn zài hū yǐ mù，
lái jì yǎn fù réng。