年时女伴耽憨谑，冷地闲阶。
比髻量鞋。
各自风前赛宝钗。
如今顿觉心情改，门掩苍苔。
香径谁来。
一任尘封玉镜台。

cǎi sāng zǐ qí èr
nián shí nv̌ bàn dān hān nvè，
lěng dì xián jiē。
bǐ jì liàng xié。
gè zì fēng qián sài bǎo chāi。
rú jīn dùn jué xīn qíng gǎi，
mén yǎn cāng tái。
xiāng jìng shúi lái。
yī rèn chén fēng yù jìng tái。