故友存亡感慨多，过江名士奈愁何。
乱馀事业心先死，垂老光阴墨又磨。
尘土几时埋傲骨，夜台何处访诗魔。
笔痕手迹犹无恙，肠断秋风一醉歌。

tí wáng yǔ lán shàn
gù yǒu cún wáng gǎn kǎi duō，
guò jiāng míng shì nài chóu hé。
luàn yú shì yè xīn xiān sǐ，
chúi lǎo guāng yīn mò yòu mó。
chén tǔ jī shí mái ào gǔ，
yè tái hé chù fǎng shī mó。
bǐ hén shǒu jī yóu wú yàng，
cháng duàn qīu fēng yī zùi gē。