漂泊知何止，茫茫恨万端。
路长行役苦，梦短到家难。
海国秋风早，孤城落月寒。
床头弹宝剑，独坐夜漫漫。

piáo chéng yè bó
piāo bó zhī hé zhǐ，
máng máng hèn wàn duān。
lù cháng xíng yì kǔ，
mèng duǎn dào jiā nán。
hǎi guó qīu fēng zǎo，
gū chéng luò yuè hán。
chuáng tóu dàn bǎo jiàn，
dú zuò yè màn màn。